Lucie Brione

• informatique : pages Web, lettres, enquêtes, documents d’assistance technique, manuels, fichiers d'aide, caractéristiques techniques, brochures, logiciels, formations etc. matériel/logiciel/ périphériques/PC/Mac/ordinateurs de poches etc., dans les domaines du stockage de données, de la mémoire numérique, de la modélisation 3D, des réseaux, sécurité etc. ;
• télécommunications : manuels (autocommutateur IPBX et standard téléphonique Voix sur IP, téléphone VoIP), brochures (téléphone sans fil) ;
• autres traductions techniques : manuel de déchiqueteuse (mécanique, hygiène et sécurité), glossaire hygiène et sécurité, manuel de four d’essai (industrie).
• général : brochures, lettres personnelles, sites Web, instructions, etc.

Analyste/Programmeur au sein de l’assistance technique
• Assistance et optimisation de plusieurs applications écrites en Java et tournant sur plateforme UNIX ;
• Réduction du nombre de problèmes logiciels signalés par les utilisateurs, stabilisation et amélioration de la fiabilité du système.
• Communication verbale et écrite avec d’autres équipes du département informatique.
• Production de mises à jour, suivant des procédures strictes, et incluant la rédaction de notes de mise à jour.

Analyste/Programmeur
• Programmation et test des modifications logicielles du système tournant sur l’ensemble des distributeurs automatiques de billets de la banque.
• Élaboration de procédures de mise à jour afin que les versions précédentes du logiciel puissent être redéployées en cas de problème avec les nouvelles versions.
• Investigation de problèmes logiciels complexes et production de solutions en Pascal-86 puis en C++. Ces solutions ont permis d’améliorer la stabilité du système et de le rendre fiable.
• Rédaction de plans de test et test des solutions logicielles, pour en assurer leur qualité.

Programmeur
• Programmation des modifications demandées par les clients en Databus, un langage de 3e génération proche du COBOL.