Kim Sanderson

Kim Sanderson

Traductions créatives vers l'anglais FR, DE > EN

Développe son activité
 

Précédents : Department of Trade and Industry, Department for the Environment, Food and Rural Affairs, Helen E Robertson Translations

 

Précédents : Heriot-Watt University, Université De La Réunion, University Of Bristol

 

    En résumé

    Kim Sanderson, BA MSc (trans) MITI, traduit du français et de l’allemand vers l’anglais. Titulaire d’un master de l’Université Heriot - Watt à Édimbourg, elle a travaillé pour plusieurs entreprises des secteurs public et privé, traduisant dans divers domaines. Depuis 2005, elle est installée à son compte. Ses domaines de spécialisation sont la publicité, l’environnement, le développement international et l’architecture. Pour de plus amples informations, consulter : http://www.sandersontranslations.com/

Parcours

 

Traductrice

Chez Department of Trade and Industry

De juin 2002 à janvier 2005
Traduction juridique/législative, commerciale, relecture
 

Traductrice

Chez Department for the Environment, Food and Rural Affairs

De août 2000 à juin 2002
Traduction scientifique, juridique/législative, relecture
 

Traductrice

Chez Helen E Robertson Translations

De octobre 1999 à août 2000
Traduction commerciale, juridique, relecture.
 

Heriot-Watt University, Edimbourg

MSc Interprétariat et Traduction, Français/Allemand>Anglais, School of Management and Languages

De octobre 1998 à octobre 1999
 

University Of Bristol, Bristol

Français et Allemand, Bachelor of Arts (Licence), School of Modern Languages

De octobre 1994 à juin 1998

Compétences

 
  • Traduction

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Réunion
  • architecture
  • environnement
  • publicité
  • traduction
  • urbanisme