Jennifer Douillard

Jennifer Douillard

Traductrice, Alpha CRC
 

En poste chez Alpha CRC

Précédents : Alpha CRC, Office de tourisme et de congrès d'Orléans, Amazon

 

Précédents : Université Orléans

Parcours

 

Traductrice

Chez Alpha CRC

De mai 2014 à aujourd'hui
Traduction et relecture de textes techniques Traduction et relecture de textes marketing Localisation de logiciels Sous-titrage de vidéos Assistance au doublage de vidéos SEO Aide à la gestion de l'organisation d'une équipe de 10 personnes Post-édition de MT
 

Stage

Chez Alpha CRC

De juin 2013 à décembre 2013
Stage en traduction technique à Alpha CRC Montpellier: Traduction de textes techniques Traduction de textes marketing Localisation de logiciels Sous-titrage de vidéos Paires de langues de travail: Anglais/Français et Espagnol/Français
 

Université Orléans, Orleans

Master, Université d'Orléans

De septembre 2010 à janvier 2014
Master spécialisé dans la traduction d'édition.
 

Stage & hôtesse d'accueil

Chez Office de tourisme et de congrès d'Orléans

De avril 2011 à septembre 2011
: Stage en traduction et hôtesse d'accueil à l'office de tourisme et de Préparation de commandes
 

Préparatrice de commandes

Chez Amazon

De juin 2009 à septembre 2009
: Emploi en 2x8 à Amazon FR Logistique, Saran, ainsi que de décembre à

Compétences

 
  • Anglais
  • Espagnol
  • IBM TM
  • Idiom
  • MemoQ
  • Microsoft Excel/Word/Powerpoint
  • Passolo
  • Subtitle Workshop
  • Voir toutes les compétences (12)

Langues parlées