Héloïse Bouvier
Stagiaire , Runtastic GMBH
Bonjour !
Après une licence LLCE Allemand à Grenoble et deux ans à Linz, en Autriche, comme assistante de français dans des lycées, j'ai décidé poursuivre mes études dans le domaine de la communication pour plus tard pouvoir allier mes passions : les échanges interculturels et les langues étrangères.
Je viens d'obtenir mon Master 2 en Communication après une année à Strasbourg et une à Londres.
Je suis actuellement stagiaire au service marketing chez Runtastic GmBH à Linz en Autriche. Cette entreprise est spécialisée dans les applications sportives pour smartphones.
www.runtastic.com
Je suis à la recherche un travail près de Linz en Autriche dès le mois de Décembre 2012.
36 contacts2011 - 2011Stage de mars à juillet au service tourisme de la ville de Linz, Autriche
- Traduction du site internet de la ville en français www.linz.at/francais
- Aide sur un projet marketing : Straße der Kaiser und Könige (route touristique entre Regensbourg en Allemagne et Budapest en Hongrie)
- Projet marketing sur l'écrivain Adalbert Stifter
- Relations presse avec les journalistes français
- Organisation de voyages de presse
- Tournage d'un film pour Österreich Werbung (l'Office National Autrichien du Tourisme en France) pour promouvoir la ville de Linz http://www.youtube.com/watch?v=uDXS0994RLU&feat...
2009 - 2010Linz, Autriche
- Enregistrement de mots et de phrases pour un logiciel interactif d'apprentissage de la langue française (grammaire, vocabulaire)
- Relecture et correction du logiciel déjà existant
- Traduction de l'allemand vers le français pour la sortie du nouveau logiciel
2009 - 2010Linz, Autriche
- Cours de français à des élèves de 12 à 19 ans
- Cours de grammaire, vocabulaire, et thèmes particuliers pour le baccalauréat autrichien
- Correction des épreuves du baccalauréat autrichien
- Soutien scolaire
2008 - 2009Linz, Autriche
- Cours de français à des élèves de 12 à 19 ans
- Cours de grammaire, vocabulaire, et thèmes particuliers pour le baccalauréat autrichien
- Correction des épreuves du baccalauréat autrichien
- Soutien scolaire
2007 - 2008Université Stendhal Grenoble 3
- Gestion et envoi des commandes
- Gestion du fichier client
- Inventaire
2007 - 2007Bellersdorf, Hessen, Allemagne
- 3 mois dans une famille allemande